Search Lyrical Romance

June 6, 2011

Cleopatra Stratan - Ghita



Hainita Sta In Cui

afara Soare Nu-I

nimic Nu-I Bun De Cand

ma Gandesc La Ghita

dar Ghita Nu-I In Sat

eu M-Am Interesat

imi Pare Ca-I Plecat

dupa Granita...

greu, Tare Mi-I De Greu,

vreau, Da Nu Stiu Ce Vreau;

stiu Ca Si Tu Ma Placi

spune, Ghita, Ce Tu Taci?

ori Vina Ori Ti Du

ori Spune Da Ori Nu

eu Te Rog Nu Ma-Nerva

ghita Ce-I Cu Viata Ta?


Ghita, Te-Astept Diseara La Portita

langa Portita De La Scoala

vino Da Numa Nu Vini Cum Vii Tu

de Obicei Cu Mana Goala

cine Te Mai Asteapta Ca Si Mine

o Seara Intreaga Numai Pe Tine.

ghita, Arata-Mi Tu O Fata Care

sa Te Iubeasca Asa De Tare!


ghita, Te-Astept Diseara La Portita

langa Portita De La Scoala

vino Da Numa Nu Vini Cum Vii Tu

de Obicei Cu Mana Goala

cine Te Mai Asteapta Ca Si Mine

o Seara Intreaga Numai Pe Tine.

ghita, Arata-Mi Tu O Fata Care

sa Te Iubeasca Asa De Tare!


ghita, Te-Astept Diseara La Portita

langa Portita De La Scoala

vino Da Numa Nu Vini Cum Vii Tu

de Obicei Cu Mana Goala

cine Te Mai Asteapta Ca Si Mine

o Seara Intreaga Numai Pe Tine.

ghita, Arata-M? Tu O Fata Care

sa Te ?ubeasca Asa De Tare!


Translation


The coat is inside out,
There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad

Hard, I think it's very hard

Want, I don't know what I want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you?
Young, come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please don´t anger me
Tell me how your life will be

Ghita,

Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's fond of you
That loves you more as much as I do...


No comments: